1
00:01:33,370 --> 00:01:38,620
[Ville romantique]

2
00:01:39,470 --> 00:01:42,780
[Épisode 17]

3
00:02:00,620 --> 00:02:01,350
Merci,

4
00:02:02,480 --> 00:02:03,730
mon coloriste.

5
00:02:16,400 --> 00:02:17,710
Qu'est-ce que c'est ?

6
00:02:20,210 --> 00:02:21,460
Je pensais...

7
00:02:21,650 --> 00:02:22,710
Qu'en as-tu pensé ?

8
00:02:24,310 --> 00:02:25,210
À vous de me dire.

9
00:02:32,400 --> 00:02:34,610
Va prendre une douche. A quoi penses-tu ?

10
00:02:37,710 --> 00:02:38,900
Nous pouvons le faire ensemble.

11
00:02:41,050 --> 00:02:42,250
Est-ce approprié ?

12
00:02:44,090 --> 00:02:46,030
Je veux dire, j'ai deux salles de bains.

13
00:02:47,020 --> 00:02:48,280
A quoi penses-tu ?

14
00:02:51,300 --> 00:02:52,190
je

15
00:02:52,220 --> 00:02:54,030
je ne pense à rien.

16
00:04:29,500 --> 00:04:30,040
Je suis

17
00:04:30,040 --> 00:04:30,720
fait.

18
00:04:36,060 --> 00:04:37,600
Tu vas dormir ici ?

19
00:04:38,250 --> 00:04:39,850
Tu prends le lit.

20
00:04:40,220 --> 00:04:41,550
Mettez-y vos vêtements.

21
00:04:41,560 --> 00:04:42,000
D'accord.

22
00:04:44,480 --> 00:04:45,200
Donnez-le-moi.

23
00:04:45,610 --> 00:04:47,200
C'est bon. Je peux le faire moi-même.

24
00:05:01,230 --> 00:05:02,080
Bonne nuit.

25
00:05:03,120 --> 00:05:03,800
Bonne nuit.

26
00:05:25,170 --> 00:05:26,140
Su Yancheng.

27
00:05:31,350 --> 00:05:32,180
Qu'est-ce qui ne va pas?

28
00:05:33,290 --> 00:05:35,290
Pourquoi ne veux-tu pas que les autres sachent

29
00:05:35,310 --> 00:05:36,520
que tu es noir ?

30
00:05:39,890 --> 00:05:42,750
Je ne voulais pas que les autres sachent que je dessinais à l'époque.

31
00:05:42,920 --> 00:05:45,830
j'ai donc signé un accord de confidentialité avec la maison d'édition,

32
00:05:45,830 --> 00:05:47,500
faire du noir un symbole.

33
00:05:48,350 --> 00:05:49,950
Je garderai ton secret aussi.

34
00:06:00,180 --> 00:06:01,060
Ensuite,

35
00:06:01,270 --> 00:06:03,050
pouvons-nous garder notre relation

36
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
un secret

37
00:06:04,390 --> 00:06:06,000
pour l'instant ?

38
00:06:06,440 --> 00:06:07,060
Pas besoin.

39
00:06:07,500 --> 00:06:09,700
Cela ne gêne rien.

40
00:06:09,930 --> 00:06:12,110
En plus, tu as tellement de fans.

41
00:06:12,440 --> 00:06:13,700
je ressens juste

42
00:06:13,980 --> 00:06:15,830
il vaut mieux faire profil bas.

43
00:06:17,750 --> 00:06:18,700
C'est bon.

44
00:06:19,890 --> 00:06:21,230
Tu m'as à tes côtés.

45
00:06:24,790 --> 00:06:27,380
Et c'est la première fois que je suis en couple.

46
00:06:27,640 --> 00:06:28,260
Je

47
00:06:28,610 --> 00:06:30,140
je ne veux pas que ce soit si médiatisé,

48
00:06:30,140 --> 00:06:30,980
d'accord ?

49
00:06:40,130 --> 00:06:41,020
S'il te plaît?

50
00:06:41,190 --> 00:06:41,940
Allez.

51
00:06:51,560 --> 00:06:52,310
Bien.

52
00:07:05,070 --> 00:07:06,040
As-tu froid ?

53
00:07:10,990 --> 00:07:11,620
Oui.

54
00:07:21,000 --> 00:07:23,520
Alors, tu veux monter et dormir sur le lit ?

55
00:07:31,890 --> 00:07:32,870
Puis-je?

56
00:07:39,600 --> 00:07:40,560
Je suppose que oui.

57
00:08:20,420 --> 00:08:21,940
Je veux te demander quelque chose.

58
00:08:23,370 --> 00:08:24,310
Pourquoi as-tu

59
00:08:24,570 --> 00:08:26,700
utiliser Miss Écureuil Volant

60
00:08:26,730 --> 00:08:28,060
et M. Hibou

61
00:08:28,080 --> 00:08:29,420
comme personnages principaux ?

62
00:08:32,250 --> 00:08:34,030
Quand j'étais au collège,

63
00:08:34,400 --> 00:08:36,140
J'ai accidentellement trouvé un écureuil volant

64
00:08:36,140 --> 00:08:37,460
sous un arbre à l'extérieur.

65
00:08:38,550 --> 00:08:40,000
Alors j'ai construit une petite maison

66
00:08:40,030 --> 00:08:41,790
pour cela dans l'arbre.

67
00:08:42,420 --> 00:08:43,270
je l'ai construit

68
00:08:43,410 --> 00:08:44,500
très joliment.

69
00:08:45,460 --> 00:08:47,100
Il y avait même une petite piscine à l'intérieur.

70
00:08:47,100 --> 00:08:48,030
Vraiment?

71
00:08:48,070 --> 00:08:49,660
Et un petit restaurant aussi.

72
00:08:50,620 --> 00:08:51,750
Puis chaque jour,

73
00:08:51,870 --> 00:08:53,700
Je lui apporterais des noix à manger.

74
00:08:55,480 --> 00:08:56,940
Tout comme chez toi ici ?

75
00:08:59,080 --> 00:08:59,800
À peu près.

76
00:08:59,830 --> 00:09:01,010
La même mise en page.

77
00:09:03,370 --> 00:09:04,460
Au fil du temps,

78
00:09:04,640 --> 00:09:06,250
c'est devenu mon partenaire de discussion.

79
00:09:07,700 --> 00:09:09,250
Quand je l'ai vu devenir

80
00:09:09,270 --> 00:09:11,340
plus rond et plus rebondi à cause de mon alimentation,

81
00:09:11,700 --> 00:09:13,230
Je pensais que c'était plutôt mignon.

82
00:09:15,050 --> 00:09:16,990
Mais puisque tu l'as nourri jusqu'à ce qu'il devienne si gros,

83
00:09:16,990 --> 00:09:17,920
tu n'avais pas peur

84
00:09:17,920 --> 00:09:19,920
qu'un chat sauvage vienne le manger ?

85
00:09:22,270 --> 00:09:23,000
Ouais.

86
00:09:24,960 --> 00:09:26,020
Un jour,

87
00:09:26,370 --> 00:09:27,840
il a soudainement disparu.

88
00:09:28,380 --> 00:09:30,190
Je l'ai cherché longtemps.

89
00:09:30,580 --> 00:09:31,440
Plus tard, j'ai trouvé

90
00:09:31,460 --> 00:09:33,250
une plume de hibou sous l'arbre.

91
00:09:33,940 --> 00:09:35,470
J'étais assez triste à ce moment-là.

92
00:09:37,650 --> 00:09:39,190
Mais ensuite j'y ai réfléchi.

93
00:09:40,330 --> 00:09:41,670
Peut-être qu'entre eux,

94
00:09:42,360 --> 00:09:44,280
il pourrait y avoir une fin différente.

95
00:09:47,570 --> 00:09:49,100
Il y en aurait certainement.

96
00:09:54,330 --> 00:09:55,190
C'est tellement gentil.

97
00:09:58,040 --> 00:09:59,250
Tu n'étais pas aussi ennuyeux

98
00:09:59,250 --> 00:10:01,120
comme moi quand tu étais petite, non ?

99
00:10:03,200 --> 00:10:05,070
Quand j'étais petite...

100
00:10:05,630 --> 00:10:07,640
mon père m'a élevé.

101
00:10:09,370 --> 00:10:10,770
C'était juste nous deux,

102
00:10:10,900 --> 00:10:12,160
comptant les uns sur les autres.

103
00:10:12,170 --> 00:10:13,330
Il était tellement amusant.

104
00:10:15,910 --> 00:10:18,100
Est-ce que tu l'appelles tous les jours ?

105
00:10:18,380 --> 00:10:19,450
À peu près, ouais.

106
00:10:20,610 --> 00:10:22,840
C'est un nid vide vivant seul,

107
00:10:23,000 --> 00:10:25,460
et je suis une jeune fille qui étudie loin de chez elle.

108
00:10:25,490 --> 00:10:27,960
Rester en contact aide

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,590
apaiser nos soucis, je suppose.

110
00:10:33,470 --> 00:10:34,580
Parfois,

111
00:10:34,650 --> 00:10:36,690
J'envie ce genre de relation.

112
00:10:45,230 --> 00:10:46,160
C'est bon.

113
00:10:46,880 --> 00:10:49,050
Tes parents sont tout simplement trop occupés.

114
00:10:50,370 --> 00:10:53,120
Il n'y a aucun parent qui n'aime pas son enfant.

115
00:10:56,590 --> 00:10:58,600
Peut-être qu'ils sont comme toi...

116
00:11:00,980 --> 00:11:02,980
pas doué pour s'exprimer.

117
00:11:13,650 --> 00:11:14,910
De plus,

118
00:11:15,700 --> 00:11:18,190
maintenant tu m'as, une personne de plus pour t'aimer.

119
00:11:52,970 --> 00:11:57,530
[Épisode 17 : Amour secret]

120
00:12:17,420 --> 00:12:18,380
Quelqu'un est de retour.

121
00:12:19,080 --> 00:12:19,900
OMS?

122
00:12:20,690 --> 00:12:21,880
Je vais monter vérifier.

123
00:12:21,880 --> 00:12:22,850
Attends-moi ici.

124
00:12:23,490 --> 00:12:24,140
D'accord.

125
00:12:43,330 --> 00:12:44,380
Pourquoi es-tu à la maison ?

126
00:12:46,320 --> 00:12:48,720
Je suis rentré tard hier, alors je suis resté ici.

127
00:12:50,070 --> 00:12:51,290
As-tu pris le petit déjeuner ?

128
00:12:51,290 --> 00:12:52,250
Pas encore.

129
00:12:52,990 --> 00:12:54,320
Alors je t'en ferai.

130
00:12:54,320 --> 00:12:54,950
Pas besoin.

131
00:12:54,970 --> 00:12:56,240
Je... je n'ai pas faim.

132
00:13:03,140 --> 00:13:05,000
Pourquoi es-tu si bizarre aujourd'hui ?

133
00:13:06,870 --> 00:13:07,460
Le suis-je ?

134
00:13:07,480 --> 00:13:09,000
J'ai toujours été comme ça.

135
00:13:11,920 --> 00:13:12,720
Quarts de nuit

136
00:13:12,750 --> 00:13:14,270
ça doit être épuisant, non ?

137
00:13:14,450 --> 00:13:15,660
Tout va bien.

138
00:13:15,820 --> 00:13:18,150
Pourquoi es-tu soudainement préoccupé par cela ?

139
00:13:18,150 --> 00:13:18,960
Je devrais l'être.

140
00:13:20,120 --> 00:13:20,820
Reposez-vous un peu.

141
00:13:20,840 --> 00:13:21,690
Je serai rapide.

142
00:14:06,550 --> 00:14:08,280
Allez, les nouilles sont prêtes.

143
00:14:08,800 --> 00:14:10,000
Vous mangez tous les deux rapidement.

144
00:14:10,750 --> 00:14:12,100
J'ai des choses à régler à l'hôpital.

145
00:14:12,100 --> 00:14:13,540
Je rentre.

146
00:14:14,800 --> 00:14:15,570
Quoi?

147
00:14:21,480 --> 00:14:22,630
Vous avez grandi.

148
00:14:23,000 --> 00:14:24,210
Il y a des choses

149
00:14:24,980 --> 00:14:26,630
que je ne peux plus contrôler.

150
00:14:27,120 --> 00:14:27,870
Mais

151
00:14:28,320 --> 00:14:29,230
je crois

152
00:14:30,170 --> 00:14:31,540
tu sais où tracer la ligne,

153
00:14:31,540 --> 00:14:32,070
n'est-ce pas ?

154
00:14:37,620 --> 00:14:38,190
Maman,

155
00:14:39,250 --> 00:14:40,770
j'espère

156
00:14:40,940 --> 00:14:43,130
tu peux garder ça secret pour moi pour l'instant.

157
00:14:44,940 --> 00:14:47,160
Au moins, ne le lui dis pas pour l'instant.

158
00:14:47,890 --> 00:14:49,830
Ne t'inquiète pas. Je ne le dirai pas à ton père.

159
00:14:50,500 --> 00:14:51,890
Eh bien, il se fait tard.

160
00:14:52,090 --> 00:14:53,820
Les gars, prenez votre temps pour manger.

161
00:15:00,500 --> 00:15:02,240
Ne restez pas là. Dévorer.

162
00:15:20,210 --> 00:15:20,840
Sortir.

163
00:15:27,610 --> 00:15:28,740
Tante est sortie ?

164
00:15:33,490 --> 00:15:34,990
Est-ce qu'elle a dit quelque chose ?

165
00:15:35,200 --> 00:15:35,720
Non.

166
00:15:37,170 --> 00:15:38,000
Vous devez avoir faim.

167
00:15:38,000 --> 00:15:39,070
Allez-y et essayez-le.

168
00:15:43,590 --> 00:15:44,780
Ça sent délicieux.

169
00:15:52,240 --> 00:15:52,760
Comment c'est?

170
00:15:54,730 --> 00:15:55,530
C'est incroyable.

171
00:15:57,050 --> 00:15:57,860
Alors mangez plus.

172
00:16:08,990 --> 00:16:10,000
Je me suis aidé.

173
00:16:17,000 --> 00:16:19,250
Bonjour, étudiants.

174
00:16:19,260 --> 00:16:21,190
La leçon d'aujourd'hui est très importante.

175
00:16:21,190 --> 00:16:22,120
je vais parler de

176
00:16:21,220 --> 00:16:24,500
[Plusieurs mécanismes de défense principaux]

177
00:16:22,140 --> 00:16:23,360
le principal

178
00:16:23,450 --> 00:16:25,570
mécanismes de défense en psychologie.

179
00:16:25,590 --> 00:16:27,040
C'est d'abord la répression.

180
00:16:27,650 --> 00:16:29,990
Cela fait référence à nos pulsions instinctives

181
00:16:28,250 --> 00:16:31,880
[Plusieurs mécanismes de défense principaux]

182
00:16:30,010 --> 00:16:32,040
être exclu de la conscience

183
00:16:32,070 --> 00:16:34,100
et entrer dans le domaine subconscient.

184
00:16:34,100 --> 00:16:38,660
[Plusieurs mécanismes de défense principaux]

185
00:16:34,510 --> 00:16:36,440
Ce n'est pas difficile à comprendre, donc je n'en dirai pas plus.

186
00:16:36,440 --> 00:16:37,140
Deuxièmement...

187
00:16:38,750 --> 00:16:39,390
Je suis désolé.

188
00:16:39,590 --> 00:16:41,150
J'ai été retardé par quelque chose ce matin.

189
00:16:41,150 --> 00:16:42,760
Qu'as-tu fait hier soir ?

190
00:16:41,500 --> 00:16:44,030
[Plusieurs mécanismes de défense principaux]

191
00:16:43,750 --> 00:16:44,530
Je suis rentré chez moi.

192
00:16:47,530 --> 00:16:48,260
Allez vous asseoir d'abord.

193
00:16:50,110 --> 00:16:51,510
Continuons.

194
00:16:52,530 --> 00:16:53,530
Troisièmement,

195
00:16:54,030 --> 00:16:55,570
c'est la rationalisation.

196
00:16:55,580 --> 00:16:57,220
En termes simples, cela signifie

197
00:16:57,250 --> 00:17:00,210
utiliser des excuses socialement acceptables...

198
00:17:00,790 --> 00:17:02,850
Les personnes en retard utilisent généralement la porte arrière.

199
00:17:02,850 --> 00:17:04,920
Pourquoi es-tu passé par la porte d'entrée ?

200
00:17:04,920 --> 00:17:06,450
Où es-tu allé hier soir ?

201
00:17:07,950 --> 00:17:08,880
Je suis rentré chez moi.

202
00:17:09,320 --> 00:17:10,260
Xiao Yang !

203
00:17:10,590 --> 00:17:11,790
C'est le point clé !

204
00:17:12,240 --> 00:17:12,720
J'ai compris.

205
00:17:13,410 --> 00:17:14,770
Le quatrième est la projection.

206
00:17:14,770 --> 00:17:16,680
Par exemple, à l'origine

207
00:17:16,810 --> 00:17:20,110
tu veux vraiment te rapprocher d'un garçon ou d'une fille

208
00:17:20,150 --> 00:17:21,010
tu as le béguin pour,

209
00:17:21,010 --> 00:17:24,500
mais au lieu de cela, vous faites preuve de distance et d’évitement.

210
00:17:24,700 --> 00:17:25,720
Pensez-y.

211
00:17:25,950 --> 00:17:27,060
N'est-ce pas comme ça ?

212
00:17:27,060 --> 00:17:28,400
C'est très intéressant.

213
00:17:28,540 --> 00:17:29,890
Très bien, les étudiants,

214
00:17:29,910 --> 00:17:32,110
c'est tout pour cette leçon.

215
00:17:32,380 --> 00:17:33,360
Classe terminée !

216
00:17:33,360 --> 00:17:35,170
Xiaomiao me cherche. Je...

217
00:17:44,470 --> 00:17:45,280
Soyez sérieux.

218
00:17:50,250 --> 00:17:52,350
Le professeur Zhang a déclaré que notre rapport d'expérience avait été approuvé.

219
00:17:52,350 --> 00:17:54,420
Il veut que nous préparions la thèse maintenant.

220
00:17:56,110 --> 00:17:58,720
Bai Xiaoduo mérite également un certain crédit pour cela.

221
00:17:59,930 --> 00:18:00,660
C'est vrai.

222
00:18:01,020 --> 00:18:02,670
Si ce n'était pas notre sujet expérimental,

223
00:18:02,670 --> 00:18:04,470
ça n'aurait pas été aussi rapide.

224
00:18:05,150 --> 00:18:06,110
Et si nous

225
00:18:06,180 --> 00:18:07,250
fais-lui un cadeau un jour

226
00:18:07,250 --> 00:18:08,300
ou lui offrir un repas ou quelque chose comme ça ?

227
00:18:08,300 --> 00:18:08,910
Pas besoin.

228
00:18:11,140 --> 00:18:12,040
Je vais la soigner.

229
00:18:15,940 --> 00:18:17,140
Yu Chi est-il toujours en colère ?

230
00:18:22,090 --> 00:18:24,610
Frère, ne pouvons-nous pas en parler à nouveau ?

231
00:18:27,770 --> 00:18:29,110
Besoin d'aide ?

232
00:18:30,800 --> 00:18:31,610
Vous proposez de m'aider ?

233
00:18:31,610 --> 00:18:32,610
Quel est le piège ?

234
00:18:33,770 --> 00:18:34,940
Ce n'est pas pour toi.

235
00:18:37,740 --> 00:18:38,890
Pour qui d’autre cela pourrait-il être ?

236
00:18:38,890 --> 00:18:39,650
Je dois y aller.

237
00:18:42,640 --> 00:18:44,640
N'oubliez pas d'éteindre les lumières.

238
00:18:51,170 --> 00:18:52,760
Seulement si vous vous entendez bien

239
00:18:53,490 --> 00:18:55,810
Bai Xiaoduo ne sera-t-il plus dérangé.

240
00:18:58,220 --> 00:18:59,270
Je suis tellement attentionné.

241
00:19:35,770 --> 00:19:37,390
Sont-ils si attrayants ?

242
00:19:38,060 --> 00:19:39,270
Je suis désolé, désolé.

243
00:19:43,770 --> 00:19:45,100
Ils ne font pas appel.

244
00:19:45,220 --> 00:19:46,090
Juste moyen.

245
00:19:46,460 --> 00:19:48,510
Tu es toujours le plus attrayant.

246
00:19:49,200 --> 00:19:50,470
A quoi penses-tu ?

247
00:19:50,470 --> 00:19:51,810
je pense

248
00:19:52,000 --> 00:19:55,060
Yu Shubo et Senior Yu Chi ne se sont toujours pas réconciliés.

249
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
Que devons-nous faire ?

250
00:19:57,390 --> 00:20:00,250
Ce doit être la première fois que Yu Shubo offense une fille.

251
00:20:00,320 --> 00:20:02,670
Il n'a probablement pas d'expérience

252
00:20:02,690 --> 00:20:04,280
gérer ce genre de choses.

253
00:20:06,930 --> 00:20:07,730
Mais tu ne sais pas

254
00:20:07,730 --> 00:20:09,940
à quel point Senior Yu Chi était en colère ce jour-là.

255
00:20:10,150 --> 00:20:12,430
Yu Shubo n'a même pas essayé de la poursuivre.

256
00:20:12,430 --> 00:20:13,690
Est-ce que tous les gars sont comme ça ?

257
00:20:13,810 --> 00:20:14,930
Seriez-vous comme ça ?

258
00:20:14,930 --> 00:20:16,930
Je te poursuivrais certainement.

259
00:20:20,980 --> 00:20:22,310
Je te poursuis jusqu'à ton dortoir,

260
00:20:22,710 --> 00:20:23,930
à votre domicile,

261
00:20:24,350 --> 00:20:26,560
et jusqu'aux extrémités de la terre.

262
00:20:27,790 --> 00:20:30,510
Je ne te laisserai jamais échapper à mon emprise.

263
00:20:31,320 --> 00:20:33,250
Qu'est ce que c'est? C'est tellement ringard.

264
00:20:33,810 --> 00:20:34,840
Xiao Yang m'a appris ça.

265
00:20:34,840 --> 00:20:37,100
Je t'ai dit de ne pas trop traîner avec lui.

266
00:20:43,850 --> 00:20:44,630
Ne t'inquiète pas.

267
00:20:45,040 --> 00:20:45,800
Je

268
00:20:46,070 --> 00:20:47,420
ne te rendra pas triste.

269
00:20:49,280 --> 00:20:50,810
Êtes-vous le roi collant ?

270
00:20:52,260 --> 00:20:53,970
Le Clingy King a faim en ce moment.

271
00:20:53,970 --> 00:20:54,650
je me demande

272
00:20:54,680 --> 00:20:56,500
si vous me faisiez la grâce de votre présence pour un repas.

273
00:20:56,500 --> 00:20:57,730
Attendez un instant.

274
00:20:59,150 --> 00:21:00,780
Ma tenue aujourd'hui...

275
00:21:04,950 --> 00:21:06,700
n'est pas encore tout à fait terminé.

276
00:21:09,290 --> 00:21:12,090
C'est juste un repas, et tu t'habilles comme ça ?

277
00:21:13,190 --> 00:21:14,250
Allons-y, officier.

278
00:21:14,520 --> 00:21:15,960
Notre mission aujourd'hui est

279
00:21:16,140 --> 00:21:17,860
ne pas laisser les autres nous reconnaître.

280
00:21:19,440 --> 00:21:22,900
Nous avons plus de chance d'être reconnus avec vous habillé comme ça.

281
00:21:24,040 --> 00:21:25,070
Officier, regardez.

282
00:21:25,330 --> 00:21:28,040
La personne que nous recherchons fait partie de ce groupe de personnes.

283
00:21:28,040 --> 00:21:30,100
L'officier pense que vous vous trompez.

284
00:21:30,240 --> 00:21:31,310
Regardez-moi.

285
00:21:35,970 --> 00:21:36,580
Xiaomiao.

286
00:21:37,040 --> 00:21:38,740
Il fait froid. Bois ça.

287
00:21:40,140 --> 00:21:40,720
Allez.

288
00:21:42,520 --> 00:21:43,750
Je vais boire celui-là.

289
00:21:45,570 --> 00:21:46,240
De bas en haut.

290
00:21:48,950 --> 00:21:50,560
Regardez comme cette scène est douce.

291
00:21:50,650 --> 00:21:53,470
Rentrer ensemble à la maison après le travail.

292
00:21:53,500 --> 00:21:55,160
Même si la conversation est banale,

293
00:21:55,160 --> 00:21:58,260
ils savent tous les deux ce que pense l’autre.

294
00:21:59,030 --> 00:22:00,910
Pourquoi enviez-vous toujours les histoires d’amour dans le monde 2D ?

295
00:22:00,910 --> 00:22:02,240
Ne sommes-nous pas assez gentils ?

296
00:22:02,540 --> 00:22:03,880
Le monde 2D est le monde 2D,

297
00:22:03,880 --> 00:22:05,360
et le monde 3D est le monde 3D.

298
00:22:05,360 --> 00:22:06,500
Ils sont différents.

299
00:22:06,740 --> 00:22:08,060
En quoi sont-ils différents ?

300
00:22:09,820 --> 00:22:10,900
Même s'ils sont différents,

301
00:22:10,900 --> 00:22:14,140
les deux expériences sont bonnes.

302
00:22:14,650 --> 00:22:16,540
Est-ce un aveu ?

303
00:22:22,550 --> 00:22:23,890
Lâche ma main. Lâcher.

304
00:22:25,280 --> 00:22:26,180
Salut.

305
00:22:27,420 --> 00:22:28,410
Ici à un rendez-vous ?

306
00:22:32,980 --> 00:22:34,720
Puisque vous êtes là, mangeons quelque chose ensemble.

307
00:22:34,720 --> 00:22:35,960
C'est bon. Nous avons déjà mangé.

308
00:22:35,960 --> 00:22:37,160
Nous allons partir maintenant.

309
00:22:39,260 --> 00:22:40,670
Patron, nous aimerions commander.

310
00:22:42,600 --> 00:22:43,480
Ouah.

311
00:22:44,100 --> 00:22:46,030
Pourquoi êtes-vous aussi froids que cette salade

312
00:22:47,200 --> 00:22:48,250
l'un envers l'autre ?

313
00:22:52,760 --> 00:22:53,380
Xiaomiao.

314
00:22:53,520 --> 00:22:54,850
Allez, essaie ça.

315
00:22:57,820 --> 00:22:59,140
C'est tellement délicieux !

316
00:22:59,300 --> 00:23:01,350
Xiao Yang, tu es si attentionné.

317
00:23:02,210 --> 00:23:03,470
Tu veux manger ça ?

318
00:23:03,940 --> 00:23:04,700
Je n'aime pas ça.

319
00:23:04,700 --> 00:23:05,350
Je vais le manger.

320
00:23:15,740 --> 00:23:17,670
Ta bouche est sale. Laisse-moi l'essuyer.

321
00:23:19,050 --> 00:23:20,310
Laisse-moi t'essuyer la bouche.

322
00:23:23,600 --> 00:23:25,040
Que veux-tu manger d'autre ?

323
00:23:25,040 --> 00:23:26,000
Essayez ceci aussi.

324
00:23:26,600 --> 00:23:28,060
C'est délicieux, si doux.

325
00:23:28,330 --> 00:23:29,220
Si charmant.

326
00:23:29,570 --> 00:23:31,050
Aussi doux que nous.

327
00:23:33,250 --> 00:23:34,770
Cela suffit de vous deux.

328
00:23:34,800 --> 00:23:36,130
Nous sortons ensemble maintenant.

329
00:23:36,310 --> 00:23:38,040
Nous pouvons nous montrer comme nous le souhaitons.

330
00:23:38,050 --> 00:23:39,190
Tu m'as volé Xiaomiao,

331
00:23:39,190 --> 00:23:40,340
et je n'ai pas encore réglé mes comptes avec toi.

332
00:23:40,340 --> 00:23:42,800
Hier soir, Bai n'est pas revenu au dortoir.

333
00:23:43,410 --> 00:23:44,640
De quel côté es-tu ?

334
00:23:45,220 --> 00:23:46,750
Su n'est pas revenu non plus.

335
00:23:47,950 --> 00:23:49,270
Ne me dites pas que vous deux...

336
00:23:49,790 --> 00:23:51,330
se faufilent...

337
00:23:53,810 --> 00:23:55,640
Est-ce que c'est amusant pour vous les gars ?

338
00:23:57,570 --> 00:23:59,360
Est-ce amusant d'être sournois ?

339
00:23:59,770 --> 00:24:01,710
Se faufiler est très excitant.

340
00:24:01,730 --> 00:24:03,090
Vous ne comprenez pas.

341
00:24:03,130 --> 00:24:05,460
Puisque je ne comprends pas, mangeons.

342
00:24:23,970 --> 00:24:24,800
Je suis désolé.

343
00:24:26,680 --> 00:24:28,040
Pourquoi tu t'excuses ?

344
00:24:28,040 --> 00:24:29,910
Pour vous rendre envieux des autres.

345
00:24:31,390 --> 00:24:33,040
J'étais un peu envieux.

346
00:24:36,710 --> 00:24:37,600
Su Yancheng.

347
00:24:39,290 --> 00:24:41,600
Je ne veux pas encore le rendre public,

348
00:24:42,670 --> 00:24:43,900
mais...

349
00:24:45,910 --> 00:24:47,650
Je t'aime vraiment.

350
00:24:49,250 --> 00:24:49,920
Quoi?

351
00:24:54,690 --> 00:24:56,060
Je t'aime bien.

352
00:25:12,810 --> 00:25:14,580
Senior, que fais-tu ?

353
00:25:14,880 --> 00:25:16,390
Que se passe-t-il...

354
00:25:17,810 --> 00:25:19,270
te rend-il si heureux ?

355
00:25:19,690 --> 00:25:21,280
Parlez-moi de ça, voulez-vous ?

356
00:25:29,210 --> 00:25:31,520
Ne me dis pas que tu sors ensemble

357
00:25:32,480 --> 00:25:34,360
Su Yancheng.

358
00:25:37,690 --> 00:25:38,270
Quoi?

359
00:25:39,070 --> 00:25:40,750
Inventer encore des mensonges ?

360
00:25:44,140 --> 00:25:45,920
Tu aimes tellement mentir.

361
00:25:46,720 --> 00:25:49,460
Méritez-vous d'être avec Su Yancheng ?

362
00:25:51,760 --> 00:25:54,540
Ne sais-tu pas que ce qu'il déteste le plus, c'est

363
00:25:55,400 --> 00:25:57,320
les gens lui mentent ?

364
00:26:02,530 --> 00:26:03,600
Su Yancheng.

365
00:26:03,650 --> 00:26:04,470
Je viens de...

366
00:26:04,500 --> 00:26:06,550
Je... je ne savais juste pas comment te le dire.

367
00:26:06,550 --> 00:26:08,410
Je suis désolé. Je n'ai pas...

368
00:26:09,650 --> 00:26:12,450
Nous n’avons même pas la confiance la plus élémentaire entre nous.

369
00:26:13,230 --> 00:26:15,460
Est-ce à cela que revient votre soi-disant « j’aime » ?

370
00:26:15,460 --> 00:26:16,970
Su Yancheng, je suis désolé.

371
00:26:17,090 --> 00:26:18,750
Laissez-moi vous expliquer, je...

372
00:26:18,750 --> 00:26:19,610
Rompons.

373
00:26:23,550 --> 00:26:24,430
Su Yancheng !

374
00:26:42,330 --> 00:26:47,300
[Bâtiment de l'honnêteté]

375
00:26:55,130 --> 00:26:56,610
Vous m'avez surpris.

376
00:26:57,140 --> 00:26:58,860
Je t'attendais ici.

377
00:26:59,160 --> 00:27:00,220
Quel est le problème?

378
00:27:01,130 --> 00:27:03,050
Il y a certaines choses dont je veux vous parler.

379
00:27:03,050 --> 00:27:03,740
Poursuivre.

380
00:27:06,040 --> 00:27:07,650
Que penses-tu de Yu Shubo ?

381
00:27:11,050 --> 00:27:12,390
Je pense qu'il est...

382
00:27:12,850 --> 00:27:13,890
plutôt bien.

383
00:27:16,560 --> 00:27:19,770
Il est peut-être un peu direct quand il parle.

384
00:27:22,420 --> 00:27:24,510
Je veux juste entendre votre opinion.

385
00:27:24,530 --> 00:27:26,810
Rien de sérieux. Vous n'avez pas besoin d'y penser trop.

386
00:27:26,810 --> 00:27:28,510
Très bien, je vais être franc alors.

387
00:27:29,510 --> 00:27:31,420
C'est quelqu'un qui

388
00:27:31,450 --> 00:27:34,330
est sérieux dans son travail, a une forte capacité d'apprentissage,

389
00:27:34,330 --> 00:27:36,570
et est méticuleux dans ce qu'il fait.

390
00:27:36,740 --> 00:27:38,950
En résumé, il est fiable.

391
00:27:39,950 --> 00:27:41,170
Donc, c'est

392
00:27:41,200 --> 00:27:42,600
comment tu vois Yu Shubo.

393
00:27:43,260 --> 00:27:44,300
Il...

394
00:27:45,800 --> 00:27:48,260
admet également ses erreurs lorsqu'il les commet.

395
00:27:51,940 --> 00:27:52,830
Bai Xiaoduo.

396
00:27:54,010 --> 00:27:56,010
Il se trouve que vous ne l'aimez pas, n'est-ce pas ?

397
00:27:56,600 --> 00:27:57,240
Non...

398
00:27:57,640 --> 00:27:59,700
Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

399
00:28:00,270 --> 00:28:01,410
Alors, qui aimes-tu ?

400
00:28:02,330 --> 00:28:03,950
J'aime...

401
00:28:06,090 --> 00:28:06,830
Noir.

402
00:28:12,390 --> 00:28:13,830
Déjeunons ensemble.

403
00:28:12,450 --> 00:28:15,310
[Bai Xiaoduo]

404
00:28:14,170 --> 00:28:14,750
D'accord.

405
00:28:18,920 --> 00:28:20,150
Avez-vous fini d'organiser le matériel ?

406
00:28:20,150 --> 00:28:22,000
Si vous avez terminé, laissez-moi jeter un œil.

407
00:28:33,300 --> 00:28:34,560
Qu'est-ce que tu regardes ?

408
00:28:39,330 --> 00:28:41,140
Vous attendez une réponse, n'est-ce pas ?

409
00:28:42,230 --> 00:28:43,910
Vous avez un téléphone qui vaut des milliers,

410
00:28:43,910 --> 00:28:45,480
pourtant personne ne vous envoie de message.

411
00:28:53,050 --> 00:28:54,110
J'en reçois un.

412
00:28:57,480 --> 00:28:58,310
Xiaomiao.

413
00:29:00,710 --> 00:29:04,300
[Zone d'analyse du comportement]

414
00:29:03,300 --> 00:29:03,970
J'ai mangé.

415
00:29:04,720 --> 00:29:05,550
Non, je ne l'ai pas fait. Non, je ne l'ai pas fait.

416
00:29:05,550 --> 00:29:06,420
As-tu mangé?

417
00:29:09,770 --> 00:29:11,440
Nous organisons le matériel.

418
00:29:15,790 --> 00:29:16,910
OK, où aller ?

419
00:29:24,900 --> 00:29:25,460
Il...

420
00:29:25,860 --> 00:29:27,260
il attend une réponse.

421
00:29:29,010 --> 00:29:30,540
Mais il n’en a pas reçu.

422
00:29:33,840 --> 00:29:35,130
Si Black savait,

423
00:29:35,150 --> 00:29:36,410
il serait très heureux.

424
00:29:37,740 --> 00:29:38,890
Il sait.

425
00:29:39,970 --> 00:29:41,680
Je l'aime bien.

426
00:29:42,320 --> 00:29:43,460
Et il m'aime bien en retour.

427
00:29:47,840 --> 00:29:48,930
Comment sais-tu

428
00:29:48,950 --> 00:29:51,210
qu'il ne traite pas tous les fans comme ça ?

429
00:29:52,280 --> 00:29:53,690
Tout comme Yu Shubo,

430
00:29:53,920 --> 00:29:55,560
il traite tout le monde de la même manière.

431
00:29:58,040 --> 00:30:00,100
Pourquoi continuez-vous à le mentionner aujourd’hui ?

432
00:30:01,010 --> 00:30:02,040
Parce que...

433
00:30:02,860 --> 00:30:03,960
Je l'aime bien.

434
00:30:05,260 --> 00:30:06,020
Attends, tu

435
00:30:06,170 --> 00:30:07,530
est-ce courageux ?

436
00:30:12,810 --> 00:30:15,530
Je suis désolé de vous avoir rendu envieux des autres.

437
00:30:17,300 --> 00:30:18,760
J'étais un peu envieux.

438
00:30:20,220 --> 00:30:21,110
Xiaoduo.

439
00:30:21,580 --> 00:30:23,070
Pensez-vous qu'il m'aime bien ?

440
00:30:24,330 --> 00:30:25,550
Yu Shubo est quelqu'un

441
00:30:25,580 --> 00:30:27,990
qui montre rarement

442
00:30:28,010 --> 00:30:29,250
son vrai moi.

443
00:30:29,570 --> 00:30:31,540
Mais il est prêt à montrer

444
00:30:31,570 --> 00:30:34,680
son côté le plus vulnérable envers toi, et cela signifie

445
00:30:35,210 --> 00:30:36,940
tu es différent des autres.

446
00:30:39,180 --> 00:30:40,850
Alors tu dis

447
00:30:40,880 --> 00:30:42,020
qu'il m'aime bien aussi ?

448
00:30:43,010 --> 00:30:44,920
C'est quelque chose que vous devrez ressentir par vous-même.

449
00:30:44,920 --> 00:30:47,770
Mais ce n’est certainement pas son côté que vous avez vu.

450
00:30:51,070 --> 00:30:53,660
Mais notre relation est si délicate maintenant.

451
00:30:54,930 --> 00:30:56,350
Tu veux dire

452
00:30:56,440 --> 00:30:57,830
le truc des affiches, non ?

453
00:31:00,820 --> 00:31:03,150
En fait, il en est également très contrarié.

454
00:31:04,700 --> 00:31:06,690
Et je peux sentir

455
00:31:06,720 --> 00:31:07,720
sa culpabilité.

456
00:31:09,740 --> 00:31:11,920
Il ne s'est même pas encore vraiment excusé.

457
00:31:11,920 --> 00:31:13,550
Je ne peux pas lui pardonner d'abord.

458
00:31:13,550 --> 00:31:13,960
Droite.

459
00:31:14,090 --> 00:31:15,900
Nous ne pouvons pas lui pardonner si facilement.

460
00:31:17,260 --> 00:31:18,470
Voici ce que nous pouvons faire.

461
00:31:19,550 --> 00:31:22,310
Donnez-lui d'abord une issue.

462
00:31:23,660 --> 00:31:24,530
Récemment, Yu Shubo

463
00:31:24,530 --> 00:31:26,410
est candidat à la présidence du conseil étudiant, n'est-ce pas ?

464
00:31:26,410 --> 00:31:28,680
Nous pouvons profiter de cette opportunité pour nous rapprocher.

465
00:31:28,480 --> 00:31:32,220
[Su Yancheng]

466
00:31:28,700 --> 00:31:30,280
Déjeunons ensemble.

467
00:31:57,600 --> 00:31:58,210
Xiao Yang.

468
00:32:01,280 --> 00:32:03,490
Xiaomiao, bois d'abord quelque chose de chaud.

469
00:32:04,640 --> 00:32:05,470
Merci.

470
00:32:05,960 --> 00:32:06,840
Ce n'est rien.

471
00:32:07,810 --> 00:32:08,800
Xiaomiao, essaie un peu de ça.

472
00:32:08,800 --> 00:32:10,470
Ce sont tous vos favoris.

473
00:32:12,240 --> 00:32:13,560
Prenez-en vous aussi.

474
00:32:34,880 --> 00:32:35,580
Xiaomiao.

475
00:32:35,920 --> 00:32:37,800
Bai Xiaoduo n'est-il pas avec vous aujourd'hui ?

476
00:32:39,230 --> 00:32:41,960
Ce matin, Bai a dit qu'elle allait au club.

477
00:32:42,280 --> 00:32:43,090
Club?

478
00:32:43,530 --> 00:32:45,060
Le club n’a rien aujourd’hui.

479
00:32:45,800 --> 00:32:47,330
Aurait-elle pu aller au conseil étudiant ?